Bitcoin and crypto markets are in retreat, continuing to cool from their 2023 peaks earlier this month, but this all appears to be part of natural cycle movements.