The monthly trading volume on decentralized exchanges (DEX) in November increased to $29 billion, bouncing back from a multiyear low recorded in September.