The analyst sees Dogecoin potentially breaking past the resistance at 10 cents soon and reaching 11-12 cents