Popular cryptocurrency analyst believes he has spotted sign witnessed by market before Bitcoin surged to $65,000 level two years ago