The partnership will prioritize workers’ rights and incorporate input from labor leaders in technology development.