Amid Coinbase's latest move, meme token BONK, Solana-based SHIB rival, experiences rollercoaster ride in response to its inclusion on exchange's roadmap