U.S. Senators, spearheaded by Elizabeth Warren, have broadened bipartisan backing for the Digital Asset Anti-Money Laundering Act to regulate cryptocurrency use.