Online advertising giant Google will soon permit the promotion of "cryptocurrency coin trusts" amid expected Bitcoin ETF approvals.