Senator Warren's bill gains more support to limit illegal crypto use, facing opposition from crypto advocates.