According to S3 Partners, short sellers have incurred losses exceeding $6 billion in their attempts to bet against crypto stocks in 2023.