On-chain metrics show that Bitcoin at $44,000 in 2023 is far less overheated than it was at the same price in 2021.