Dog-themed meme coin Dogecoin marked its 10th anniversary with a double-digit surge that carried its price to a yearly high over $0.10.