The stablecoin company said irreversible crypto transactions have left millions with heavy losses and necessitated a new type of digital asset with greater flexibility.