Beyond crypto trading, Itau Unibanco and other lenders are preparing for the launch of Brazil's CBDC.