Republican lawmakers are digesting recommendations from Treasury that would give it more tools to strengthen its authorities.