The SEC needs to work more efficiently to regulate the cryptocurrency industry, according to one of the agency's key leaders.