Stability AI, known for Stable Diffusion, is exploring a sale as controversy swirls around Emad Mostaque.