Analyst says Cardano's plodding pace of progress is no match for the fast and fierce competition in the crypto industry.