Despite crypto's turbulent year, Coinbase's CEO remains upbeat, foreseeing a crypto rebound fueled by fresh regulation and institutional investment.