The popular fintech company offering digital asset services could be the next giant to launch its cryptocurrency token.