Years-long investigations into Binance by the U.S. government may be coming to an end soon – in return for a hefty fee.