South Korean traders driving digital asset market surge with market share reaching 12.9% in November, up from 5.2% in January.