The strategic move by BlackRock signals a huge step toward offering its customers exposure to the performance of the industry’s second-largest cryptocurrency, Ethereum.