Crypto exchange Coinbase will serve as custodian for the iShares Ethereum Trust, according to BlackRock's form S-1 filing with the SEC.