South Korea's impact on the digital asset market has surged dramatically, with the country's exchange market share growing to 12.9% in November