SEC punts on deciding on whether Hashdex can convert its Bitcoin futures exchange-trade fund into a spot ETF.