A class action where it was alleged Tether was lying about its reserves is finally over after the plaintiff declined launching an appeal.