VersiFi appoints former Genesis executive Martin Garcia as co-CEO and secures $10 million in funding to drive crypto lending services.