Bitcoin mining is breathing life into aging fossil fuel power plants, creating a demand environmentalists say discourages investment in renewable energy sources.