Bitcoin ATMs by just one provider, Bitcoin Athena Global, have risen to more than 1,000 in the United States.