Several studies point to a decline in the number of jobs that freelancers land and the earnings they haul in since the launch of ChatGPT.