Binance's latest report reveals varied asset performances. BNB surges, Bitcoin dips, and trade volume rebounds.