“Weak demand” for the market's leading cryptocurrency has institutional investors turning their attentions to Ethereum, says the investment bank.