Despite facing a rough patch with global regulators, the iris-scanning Web3 project Worldcoin has seen over 4 million users download its mobile application.