Coinbase's preferred metric for tracking growth activity, Monthly Transacting Users (“MTU”), is down again in Q3.