Coinbase generated $674.1 million in revenue during the third quarter of 2023 compared to $590.3 million for the same period in 2022.