Decentralized exchange PancakeSwap has seen a significant price surge over the past day following the launch of a new feature on the platform.