The crypto exchange snags another sports partner, following deals with UFC, Formula 1, Paris Saint-Germain, and others.