Bitcoin's rise to $35,000 causes volumes on centralized crypto exchanges to reach highs not seen in the last two quarters.