Backpack, the Solana-based app best known for "xNFTs" and its connection to the Mad Lads project, will roll out a regulated crypto exchange.