A new acquisition suggests competition among regional Thai banks for exposure to the Bitcoin and crypto sector is on the rise.