The SEC's Hester Peirce did not mince words in her dismay of the agency's handling of charges against crypto startup LBRY.