OpenSea CEO Devin Finzer said the actions of the firm’s now-former head of product last week were not insider trading—but it was wrong nonetheless.