Uniswap's soaring UNI price met a surprising twist as the Uniswap Foundation's unusual sell-off raised eyebrows, potentially signalling turbulent times for the cryptocurrency.