Fortress CEO's departure from company follows an earlier hack resulting in a loss of about $15 million worth of crypto.