Hong Kong's financial regulator has updated its crypto policies, allowing retail investors to engage in spot-crypto and ETFs, with conditions.