In a whirlwind week, Bitcoin and Ethereum said goodbye to exchanges, saw surging volumes, and presented contrasting narratives for their holders.