Hedera takes significant strides in Q3, with notable growths recorded across the network's ecosystem.