BlackRock’s amended filing addresses more risks that may face investors in its Bitcoin ETF amid ongoing dialogue with regulators.