Crypto data firm Coin Metrics raised about $6.7 million in funding, according to a filing with the Securities and Exchange Commission.